Épisode 1, Arlette, 96 ans